a story lives forever
Sign in
Form submission failed!

Stay signed in

Recover your password?
Form submission failed!

Web of Stories Ltd would like to keep you informed about our products and services.

Please tick here if you would like us to keep you informed about our products and services.

I have read and accepted the Terms & Conditions.

Please note: Your email and any private information provided at registration will not be passed on to other individuals or organisations without your specific approval.

Video URL

You must be registered to use this feature. Sign in or register.


Creating credible characters


Grasping the absolute
Jean-Claude Carrière Film-maker
Comments (0) Please sign in or register to add comments

Cette un notion de transcendance nous l’avons inventé nous-même parce que nous avons senti depuis très longtemps qu’il y a évidemment des choses qui échappent à notre connaissance. Donc la transcendance est ce que l’esprit par définition ne peut pas atteindre mais dès qu’il a dit ça, l’esprit définît la transcendance, il dit: «C’est  divin, c’est la divinité» et la théologie se charge dans ces cas là de qualifier, de décrire même ce qui est le paradis, la vie éternelle, l’enfer etc. Ca, c’est notre aspect très réducteur de l’absolu. Ce que je crois tout simplement… ce qui me semble ce n’est pas ce que je crois, je ne crois rien, il y a un certain nombre des choses que je sais et un grand nombre de choses que j’ignore. Ce que je crois… Ce qui me semble c’est que notre esprit fait des efforts désespérés pour connaître, et que dans certains domaines, il n’y arrive pas. Dans mon domaine à moi, c’est très simple, la vérité que je cherche c’est une vérité dramatique. Elle concerne les personnages que je mets en scène, que je décrits. Je cherche à leurs donner de la vie d’abord et de la vérité ensuite. C’est quelque chose qui soit  en même temps acceptable, je n’ai pas du tout la prétention de dévoiler les secrets de la matière ou des univers les plus lointains. Dans ces domaines-là c’est peut-être possible d’atteindre quelque chose qu’on pourrait appeler une petite vérité, «en passant».

That notion of transcendence we invented ourselves because we felt that things would slip away from our knowledge. So transcendence is by definition what the mind can't reach, but at the same time as soon as this is said the mind defines transcendence and states, 'it is divinity' and theology takes it on itself to qualify and describe what is paradise, eternal life, hell, etc. That is our very reductive approach to the absolute. I believe that... it seems to me rather - because I don't believe in anything - there is a vast amount of things I know and a vast amount of things I don't know... it seems to me... that our mind makes desperate attempts to know, and in certain areas, it doesn't achieve that goal.

In my own area it is very simple: the truth I look for is the dramatic truth. It is about the characters I create and describe. I try to give them life first, then some truth. It is something that is acceptable, I don't have any pretension about revealing the secrets of matter or of the universe. In those areas, it may be possible to reach a small truth en passant.

French screenwriter Jean-Claude Carrière (1931-2021) began his association with films aged 24 when he was selected by Jacques Tati to write for him. This early experience led to further contact with other film-makers, including Luis Buñuel with whom Carrière collaborated for many years. He wrote screenplays for films including Belle de Jour, The Discreet Charms of the Bourgeoisie, Tin Drum and Danton.

Listeners: Andrzej Wolski

Film director and documentary maker, Andrzej Wolski has made around 40 films since 1982 for French television, the BBC, TVP and other TV networks. He specializes in portraits and in historical films. Films that he has directed or written the screenplay for include Kultura, which he co-directed with Agnieszka Holland, and KOR which presents the history of the Worker’s Defence Committee as told by its members. Andrzej Wolski has received many awards for his work, including the UNESCO Grand Prix at the Festival du Film d’Art.

Tags: Transcedence, theology

Duration: 1 minute, 28 seconds

Date story recorded: January 2010

Date story went live: 18 October 2010