a story lives forever
Register
Sign in
Form submission failed!

Stay signed in

Recover your password?
Register
Form submission failed!

Web of Stories Ltd would like to keep you informed about our products and services.

Please tick here if you would like us to keep you informed about our products and services.

I have read and accepted the Terms & Conditions.

Please note: Your email and any private information provided at registration will not be passed on to other individuals or organisations without your specific approval.

Video URL

You must be registered to use this feature. Sign in or register.

NEXT STORY

De Beauregard

RELATED STORIES

Island Fishermen (Part 2)
Raoul Coutard Film-maker
Comments (0) Please sign in or register to add comments
Finalement on s'aperçoit que- Alors on fout le camp en mer, alors là tout le monde était en train de gerber par-dessus bord- Et puis ensuite on essaie de tourner des plans, tout ça- Alors là ça m'a permis de voir une chose aussi, que quand- C'est la trouille ça, la trouille et le mal de mer, si on a quelque chose à faire on n'a pas le mal de mer et on n'a pas la trouille. Si on n'a rien à faire, c'est sûr qu'on a le mal de mer et c'est sûr qu'on a la trouille. Donc là je me suis rendu compte de cette chose-là. Donc on a tourné un certain nombre de trucs, mais alors il n'y avait plus personne- On n'a pas pu tourner une seule scène, parce que tout le monde était sur le flanc là, je veux dire les mecs étaient par terre, Jean-Claude Pascal était- On pouvait plus le toucher, etc. Donc on est rentrés. Et puis comme il fallait une scène de tempête, on est repartis avec Pierre, longtemps après, quand le film a été terminé, sur un autre bateau faire une campagne de pêche à une époque où les temps n'étaient pas très bons en se disant- On va peut-être avoir un jour de mauvais temps. Là on est restés, je ne sais plus combien, 12 jours sur le bateau, il a fait un temps assez merdeux mais pas suffisamment merdeux pendant 11 jours, c'est-à-dire que pendant 11 jours comme on faisait rien, on a dégueulé pendant 11 jours. Et puis finalement un jour il y a eu la tempête, donc on a filmé tout un tas de plans de tempête, et c'est les plans qui sont montés dans le film du "Pêcheur d'Islande". Mais en même temps là aussi ça n'a pas été un grand succès ce film-là.
Eventually we notice that; so we go at sea, and by then everyone was throwing up overboard. And then afterwards we try shooting some shots, all that- So then it also enabled us to see something, that when- Fear. Fear and seasickness, if you have something to do you don't get seasick and you don't get scared. And if you have nothing to do, you'll definitely get seasick and you'll definitely get scared. So I became aware of that. So we shot a certain amount of things, but there was no one there. We weren't able to shoot a single scene, because everyone was exhausted, I mean the guys were on the floor, Jean-Claude Pascal was- You couldn't touch him, etc. So we came back. And so since we needed a storm scene, we went back with Pierre, a long time afterwards, when the film was finished, on another boat, on a fishing trip, at a time when the weather wasn't very good thinking- Maybe we'll have one day of bad weather. We stayed, I don't remember how many, 12 days on the boat, the weather wasn't very good but not bad enough for 11 days, meaning that since we did nothing for 11 days, we threw up for 11 days. And then eventually there was a storm, so we shot quite a lot of storm scenes. And those are the shots that are in "Island Fishermen". But at the same time, that film wasn't a very big success.

French cinematographer, Raoul Coutard (1924-2016) was twice nominated for the César Award for best cinematography which he won in 1978 for 'Le Crabe-tambour'. He made over 75 films and documentaries, including 'À Bout de Souffle', Le Mépris' and 'Band à Part'. He was the most acclaimed French cinematographer of his generation and one of the key figures of the New Wave.

Listeners: Bernard Cohn

Benard Cohn is a French filmmaker and writer, who has directed five films as well as numerous documentaries and television series. As an assistant director, he worked with many important filmmakers, including Luis Buñuel, François Jacob, Otto Preminger and Woody Allen. He was a founding member of the Ciné-Qua-Non cinema club and has acted as editor and translator for various publications on the world of cinema.

Bernard Cohn est un réalisateur et écrivain français, ayant réalisé cinq film ainsi que de nombreux reportages et séries télévisées. En tant qu'assistant réalisateur, il a travaillé avec plusieurs grands cinéastes, notamment Luis Buñuel, François Truffaut, Otto Preminger et Woody Allen. Il fut membre fondateur du ciné-club Ciné-Qua-Non et a participé à la rédaction et traduction en anglais, de plusieurs ouvrages sur le cinéma.

Tags: Island Fishermen

Duration: 1 minute, 43 seconds

Date story recorded: October 2004

Date story went live: 24 January 2008